UK law is changing. We would like to place cookies on your computer to help us make this website better. We've always done this (it's how websites work!), but the law now says I must ask your permission first. To find out more about the cookies, see the privacy notice.

I accept cookies from this site

UK Registered Charity 1117093
Company Number 5947088

Martin Bateman

"there has only ever been one perfect man, the Lord Jesus, and we killed him. I only missed a putt."

Berhard Langer on the 1991 Ryder Cup

Perdre courage

C'est pourquoi, ayant ce ministère selon la miséricorde qui nous a été faite, nous ne perdons pas courage. 2 Corinthiens 4:1

Paul reconnaît le danger de la perte de courage des Corinthiens. En anglais, “perdre courage” se traduit “losing heart”, c’est-à-dire “perdre coeur (à…)”. Ceci est une expression assez étrange. Cela signifie d’arrêter de croire que vous pouvez réussir et être découragé. L’utilisation du mot “coeur” est en souvenir du concept du monde antique du coeur, non comme un muscle qui pompe le sang, mais comme le centre des émotions, de tout l’être.

Au verset 16, Paul alerte de nouveau “c'est pourquoi nous ne perdons pas courage”. Que signifie “c’est pourquoi” ? Au verset précédent, Paul écrit : “Sachant que celui qui a ressuscité le Seigneur Jésus, nous ressuscitera aussi par Jésus, et nous fera comparaître avec vous. Car toutes ces choses sont pour vous, afin que cette grâce se multipliant, abonde en actions de grâces d'un grand nombre pour la gloire de Dieu.” Si les Corinthiens sont menacés de perdre courage, il leur est rappelé ce que Jésus a fait et fera pour eux.

Les athlètes peuvent être enclins à perdre courage. Je me souviens d’une jeune athlète britannique à Rio qui a manqué sa qualification en demi-finale à une minuscule marge près. Elle commenta après la course : “J’ai tragiquement mal couru”. Lorsque j’ai souligné la minuscule marge de fractions d’une seconde entre le succès et la défaite, elle n’en revenait pas. Elle n’avait pas seulement mal couru mais tragiquement mal couru.

Lorsque nous comprenons la grande image et ce que Jésus a fait et fera pour nous, ceci devrait nous empêcher de perdre courage. Comment pouvons-nous appliquer ceci à notre sport ? J’aime ce que le capitaine de l’équipe de rugby irlandaise à l’habitude de dire : “Qui s’apprête à gagner est très important mais qui a gagné a peu d’importance”. Je pense qu’il disait d’entrer dans la compétition et de se donner à 100%, mais lorsque c’est fini, il faut passer à autre chose.  

Weekly sports email

Leave your email address if you wish to receive Stuart's weekly sports email: